عمليات السلام 2010造句
例句与造句
- حالة التقدم المحرز في تنفيذ عمليات السلام 2010
三. 执行和平行动2010的进展情况 - تسير خطة مبادئ عمليات السلام 2010 قُدما على نطاق الإدارتين على السواء.
" 2010年和平行动 " 原则议程在维和部和外勤部均取得进展。 - ولهذا السبب كانت الشراكة واحدة من الأولويات الخمس لـ " عمليات السلام 2010 " .
为此，合作伙伴关系已成为 " 2010年和平行动 " 的五大优先事项之一。 - اكتملت إلى حد كبير الأعمال التحضيرية الخاصة بصوغ مقترحات ملموسة للمضي قدما ببرنامج " عمليات السلام 2010 " .
制定推进 " 2010年和平行动 " 具体建议的筹备工作已大致完成。 - وتقتضي تلك المقترحات، بما في ذلك استراتيجية الإصلاح المعنونة " عمليات السلام 2010 " أن تنظر فيها الدول الأعضاء نظرا دقيقا.
会员国必须仔细审议这些提议，包括题为 " 2010和平行动 " 的改革战略。 - 298- أبلغت الإدارة المجلس بأنها بصدد إعداد برنامج عام للإصلاح بعنوان " عمليات السلام 2010 " .
维和部告诉审计委员会，它正在执行一个题为 " 2010年的和平行动 " 的广泛改革计划。 - وتتم بلورة استراتيجية وسياسة إدارة عمليات حفظ السلام بشأن التدريب على أساس خطتها الإصلاحية الناشئة " عمليات السلام 2010 " .
维和部目前正根据新制订的改革议程 " 和平行动2010 " 审定培训战略和政策。 - ويجري وضع اللمسات الأخيرة على سياسة التدريب العامة والاستراتيجية المقترنة بها في سياق البرنامج الإصلاحي لإدارة عمليات حفظ السلام المعنون " عمليات السلام 2010 " .
目前正就维和部的改革议程 " 和平行动2010 " ）最后制定训练政策及有关战略。 - ويعرف هذا النظام الجديد باسم ' ' نظام التوجيه``، ويعتبر أحد الأهداف الرئيسية لبرنامج إصلاح " عمليات السلام 2010 " .
这一新系统称为 " 指导系统 " ，是 " 2010和平行动 " 的核心目标之一。 - ولذلك اقترحت " عمليات السلام 2010 " تشكيل أفرقة متخصصة متفرغة داخل الشعب الإقليمية تضم اختصاصيين سياسيين واختصاصيين عسكريين وفي مجالي الشرطة والدعم.
因此， " 2010年和平行动 " 建议在各区域司内成立由政治、军事、警务和支助专家组成的专职、全职小组。 - بينما يدرس في القسم الثالث كيف يؤدي التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمليات السلام 2010 إلى زيادة تعزيز أنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
第三节中探讨了 " 和平行动2010 " 计划实施方面的进展如何进一步加强联合国维持和平工作的问题。 - كما يقدم الجزء الثالث معلومات عن التقدم المحرز من أجل تعزيز وإصلاح مجالات حفظ السلام في إطار خطة عمليات السلام 2010 في الميادين المتعلقة بالأفراد والمبدأ والشراكات والموارد والتنظيم.
第三节还提供了资料，说明根据人事、原则、伙伴关系、资源和组织领域的2010年和平行动议程在加强和改革维和领域中取得的进展情况。 - كما أن إدارته تمضي قُدماً إلى تعزيز حفظ السلام الذي تتولاه الأمم المتحدة، وتنفِّذ برنامج الإصلاح الذي يحمل عنوان " عمليات السلام 2010 " الذي انطلق في عام 2005.
维持和平行动部正积极致力于加强联合国维和行动，并执行于2005年发起的 " 和平行动2010 " 改革计划。 - وقد حُدد تقديم دعم أفضل للموظفين في هذا المجال باعتباره عنصرا هاما في " عمليات السلام 2010 " ، وهو برنامج إصلاح داخلي يهدف إلى تعزيز إدارة حفظ السلام وكفاءتها المهنية.
现已确认在该领域加强对工作人员的支持，是内部改革方案《2010年和平行动》的一个重要组成部分，此方案的目的是加强维和中的管理和专业精神。 - ولبلوغ هذه الغاية، أعدت إدارة عمليات حفظ السلام استراتيجية للإصلاح تحت عنوان " عمليات السلام 2010 " بغرض تحديد السياسات والإجراءات اللازمة لتمكينها من دعم عمليات حفظ السلام على مدى العقد القادم.
为此，维和部编写了 " 2010和平行动 " 改革战略，将就今后十年维和行动的支助工作提出若干必要的政策和程序。
更多例句： 下一页